Skip to content
Urlaub im Tennengau
  • Tennengau
    • Abtenau
    • Adnet
    • Annaberg-Lungötz
    • Bad Vigaun
    • Golling
    • Hallein/Bad Dürrnberg
    • Krispl-Gaissau
    • Kuchl
    • Oberalm
    • Puch
    • Russbach
    • Scheffau
    • St. Koloman
    • St. Martin
  • Experience
    • Summer
      • Hiking
      • Cycling & Mountain Biking
      • Outdoor Pools & Swimming Lakes
    • Winter
      • Alpine Skiing
      • Away from the Piste
      • Advent & Silent Night
    • Top Excursion Destinations
    • Top Events
    • Culture & Folk Traditions
    • TennengauPLUS Card
    • Guest Mobility Ticket
    • Events
    • Touring Portal
  • Food & Drink
    • Tennengau Specialties
    • GenussPartner Businesses
    • Food & Beverage Vouchers
    • Food & Drink
  • Service
    • About us
    • Contact
    • Download Brochures
    • Press
    • Webcams
  • Book
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
Herrliche Früchte des Vogelbeerbaumes

Vogelbeere – Marmelade vom Baum

3. October 2019/by Sylvia

Vogelbeeren – ein Gedicht!

Vogelbeerbaum vor der Pfarrkirche Lungötz (c)Sylvia Schober

Vogelbeerbaum vor der Pfarrkirche Lungötz (c)Sylvia Schober

“Sommergrün am Feldesrain,

oft lädt sie zum Verweilen ein.
In den Zweigen dort im Baum,
Purpur Rot ein Früchtetraum.

Gereift für alle ein Genuss,
genannt lateinisch Sorbus.
Immer wieder Jahr für Jahr,
trägt sie Beeren wunderbar.”

(aus: Nora Marquardt “Die Eberesche”)

Die Vogelbeeren sind schon reif

Bauernherbst: Es ist wieder die Zeit, in der die Früchte reif werden. Besonders schön gestaltet sich das Bunt auf den Bäumen der Eberesche, die im Lammertal oft entlang von Straßen gepflanzt sind. Während sich das Laub allmählich verfärbt, stechen mir die roten Beeren ins Auge. Nicht nur mir! Auch Vögel lieben diese herben Früchte, weshalb sie auch wahrscheinlich bei uns als “Vogelbeere” bekannt ist.

Während die Vögel die Beeren roh genießen (sie sind übrigens ungiftig, aber sehr sehr bitter), wird in unserer Region daraus meist köstlicher Vogelbeerschnaps gebrannt. Wie der Schnaps am besten genossen wird, ist eine andere, interessante Geschichte.

Aber heute bin ich einer weiteren Köstlichkeit, die man aus Vogelbeeren bereiten kann, auf der Spur:

Vogelbeer-Marmelade!

Nachdem ich bei P. Virgil, unserem Pfarrer, nachgefragt habe, darf ich mir ein halbes Kilo der schönen, roten Früchte vom Baum neben der Kirche in Lungötz pflücken. In manchen Jahren sind die Beeren so trocken, dass kein Tropfen Flüssigkeit aus ihnen zu entlocken ist. Ich habe Glück, sie scheinen heuer recht saftig zu sein. Der Verlockung, einmal reinzubeißen, kann ich nicht widerstehen: Puh, wie herb! Daher bin ich schon gespannt, ob sich das in der Marmelade ändern wird …

Rezept Vogelbeer-Marmelade

Vogelbeeren gepflückt (c)Sylvia Schober

Vogelbeeren gepflückt (c)Sylvia Schober

Laut einem Rezept, soll man die Früchte ein paar Stunden einfrieren. So verlieren sie viel an ihrer Bitterkeit, heißt es. Also picke ich die Beeren vom Zweig und friere sie ein. Am nächsten Tag geht es los. Viele Zutaten gibt es nicht:

  • 500 g Vogelbeeren
  • 250 g Zucker
  • etwas Wasser
  • einige Gewürze, wie Zimtstange und Nelken ganz

Die Beeren in einen Topf geben, Wasser und Gewürze dazugeben und auch den Zucker einrieseln. Gut eine halbe Stunde weichkochen.

Nun die Beeren durch ein Sieb streichen. Jetzt bin ich froh, dass ich halbwegs saftige Beeren gefunden habe, denn viel Flüssigkeit verlieren sie nicht. Ich hebe auch noch etwas von dem Mus unter, nur die Schalen und Kerne versuche ich aus meiner Marmelade zu lassen.

Die eingefrorenen Vogelbeeren (c)Sylvia Schober
Die Beeren brodeln im Topf (c)Sylvia Schober
Vogelbeeren durch ein Sieb streichen (c)Sylvia Schober

Die Masse nun nochmals aufkochen lassen und danach in sauber ausgespülte Gläser füllen. In meinem Fall sind es nur zwei Gläser voll, aber diese behandle ich wie einen Schatz. Gut verschließen – und danach genießen!

Vogelbeer Marmelade ins Glas abfüllen (c)Sylvia Schober

Vogelbeer Marmelade ins Glas abfüllen (c)Sylvia Schober

Ich bin ja schon sehr gespannt, wie die Marmelade vom Vogelbeer-Baum schmeckt … ihr auch? Nun, auf eine Buttersemmel am Morgen werde ich sie wohl eher nicht streichen. Trotz des Viertelkilo Zucker ist die Marmelade schon sehr herb, wenn sich auch die Bitterstoffe darin ja positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Deshalb und wegen des Geschmacks ist sie ein wahrer Genuss als Chutney zum ausgezeichneten Tennengauer Almkäse – sehr empfehlenswert! Und für alle anderen bleibt immer noch der gute Vogelbeer-Schnaps, von dem ich mir nach der Käsejause auch ein Glas genehmigen werde: Mahlzeit und Prost!

Tennengauer Almkäse mit Vogelbeer Marmelade (c)Sylvia Schober

Tennengauer Almkäse mit Vogelbeer Marmelade (c)Sylvia Schober

 

  • Author
  • Recent Posts
Sylvia
Sylvia
Griaß Euch, ich heiße Sylvia und bin Mitarbeiterin im Tourismusbüro Annaberg-Lungötz. Mit meinen Geschichten möchte ich Euch die Begeisterung über die Region, in der ich leben darf, ein bissl näherbringen.
Sylvia
Latest posts by Sylvia (see all)
  • Perchten: Rauch und Brauch zur Jahreswende - 29. December 2022
  • Die lebensgroße Zirbenkrippe in Annaberg - 29. November 2022
  • Bauernherbst in Annaberg-Lungötz - 1. September 2022
https://www.tennengau.com/wp-content/uploads/2019/10/Herrliche-Fruechte-des-Vogelbeerbaumes.jpg 720 960 Sylvia https://www.tennengau.com/wp-content/uploads/logo_tennengau_01-300x119.png Sylvia2019-10-03 09:49:312022-12-03 22:52:17Vogelbeere – Marmelade vom Baum

Contact

Gästeservice Tennengau
Mauttorpromenade 8
5400 Hallein
T: +43 6245/700 50
Mail: info@tennengau.com

Experience

  • Top Excursion Destinations
  • TennengauPLUS Card
  • Guest Mobility Ticket
  • SalzburgerLand Card
  • Touring Portal
  • Culture & Folk Traditions

Food & Drink

  • Tennengau Specialties
  • GenussPartner Businesses
  • Food & Beverage Vouchers
  • Food & Drink
© Copyright - Gästeservice Tennengau | created by werbezeit
  • Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to Flickr
  • Link to Pinterest
  • Link to Youtube
  • Privacy Policy
  • Imprint
  • Accessibility Statement
Link to: Geniales Kuchler Holzfest Link to: Geniales Kuchler Holzfest Geniales Kuchler HolzfestBaumstämme (c)Martina Gappmaier Link to: Genussfreund: Obstbauernhof Buchegger in Abtenau Link to: Genussfreund: Obstbauernhof Buchegger in Abtenau Äpfel auf der Wiese (c)Martina GappmaierGenussfreund: Obstbauernhof Buchegger in Abtenau
Scroll to top Scroll to top Scroll to top

We use cookies to make your browsing experience on our website as pleasant as possible and to obtain analytical statistics. Cookies must be accepted in order to guarantee a smooth display of the website.

Accept all cookiesManage cookies

Cookie and data-privacy settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enhance your user experience and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your settings. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are absolutely essential in order to provide you with the services and functions which are available on our website.

Since these cookies are essential for providing the services and functions available on our website, rejecting them will adversely affect the functionality of our website. You may block or delete cookies at any time by changing your browser settings and thereby blocking all cookies associated with this website. You will always be prompted to either accept / reject cookies if ever you decide to visit our website again.

We respect your decision completely if you do indeed decide to reject cookies. To avoid being asked repeatedly about cookies, please allow us to install a cookie that records your preferences. You can restore your settings or allow other cookies whenever you please, in order to avail yourself of our services to the full. If you reject cookies, all cookies which have been installed pertinent to our domain will be removed.

We present to you a list of the cookies from your computer which have been stored on our domain. For security reasons, we are unable to show you cookies stored by other domains. These may be viewed in the security settings of your own browser.

Google Services

These cookies collect information that, in part aggregate, helps us to understand how our website is used and how effective our marketing efforts are. We can also use the knowledge gained from these cookies to adapt our applications in order to improve your user experience on our website.

If you do not want us to track your visit to our site, you can block this in your browser here:



Data Privacy Policy

You can read more about our cookies and your data privacy settings in our Data Privacy Policy.

Privacy Policy
Save & closeClose
Open Message Bar Open Message Bar Open Message Bar