{"id":32766,"date":"2020-12-15T09:00:11","date_gmt":"2020-12-15T08:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tennengau.com\/magazin\/?p=32766"},"modified":"2023-02-16T21:52:23","modified_gmt":"2023-02-16T20:52:23","slug":"tennengauer-mundartdichter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/magazin\/tennengauer-mundartdichter\/","title":{"rendered":"Tennengauer Mundartdichter"},"content":{"rendered":"
\n

Oafach so<\/h4>\n

oafach amoi a Bleame schenkn
\noafach so
\noafach amoi vazeihn
\noafach so
\noafach amoi a liaba Blick
\noafach so
\noafach amoi in Arm umitoa
\noafach amoi nix sagn
\noafach so
\nso oafach iss<\/p>\n

Lisbeth Ebner<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Von unseren Stammg\u00e4sten bekomme ich oft zu h\u00f6ren, dass der Abtenauer Dialekt so charmant und melodisch klingt. Sie f\u00fchlen sich sofort wohl, wenn sie mit einem herzlichen \u201eGria\u00df di..\u201c willkommen gehei\u00dfen werden… ein Ankommen in einer zweiten kleinen Heimat.<\/p>\n

Ein ganz besonderes Erlebnis ist es f\u00fcr sie, wenn sie beim besinnlichen Adventabend im Hotel den Geschichten und Gedichten von Mathilde Kapfinger lauschen d\u00fcrfen. Mathilde ist Mitglied des Tennengauer Mundartkreises, der sich ganz der Sprache seiner Heimat verschrieben hat
\n… und von diesem m\u00f6chte ich euch nun berichten:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Tennengauer Mundartkreis<\/h3>\n

Der Tennengauer Mundartkreis ist eine kunterbunte, fr\u00f6hliche Gruppe und besteht aus 8 Tennengauer Damen: Lisbeth Ebner, Christine Essl, Mathilde Kapfinger, Ursula Pernhofer, Else Primetzhofer, Erika Rettenbacher, Maria Ronacher und Ehrentraud Signitzer… und einem \u201eAusl\u00e4nder\u201c \u2013 Lorenz Hei\u00df aus Berchtesgaden. Sie kommen aus allen Lebensbereichen: Lehrerinnen, B\u00e4uerinnen, Angestellte,\u2026 inzwischen alles Pensionisten.<\/p>\n

Zusammengefunden haben die \u201eMundartschaffenden\u201c \u00fcber den Arbeitskreis \u201eRegionale Sprache und Literatur\u201c des Salzburger Bildungswerkes<\/a>. W\u00e4hrend der vielen Fortbildungsseminare und Workshops (haupts\u00e4chlich in St. Koloman) hat sich eine herzliche Freundschaft entwickelt und so wurde die Idee einer fixen Gruppe, die sich regelm\u00e4\u00dfig zum Gedankenaustausch trifft, geboren.<\/p>\n

Seit nun schon \u00fcber 20 Jahren l\u00e4dt einmal im Monat eines der Mitglieder zum gemeinsamen Treffen im lockeren, privaten Kreis ein. Fr\u00fcher bei sich zuhause, in letzter Zeit meist in einem Gasthaus.
\nDer Gastgeber gibt ein Thema vor und als \u201eHaus\u00fcbung\u201c bringt jeder seine Texte, die er\/sie dazu vorbereitet hat, mit.<\/p>\n

Die Arbeiten werden vorgelesen und von den Kollegen kommentiert. Es wird diskutiert, kritisiert und korrigiert. Mit ehrlicher, einf\u00fchlsamer, kritischer, aber nie verurteilender oder verletzender, behutsam unterst\u00fctzender Resonanz hat man so die M\u00f6glichkeit seine Texte aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und die Qualit\u00e4t des Geschriebenen zu steigern.
\nSo entwickelt sich die Gruppe stetig weiter – gemeinsam und jeder individuell.<\/p>\n