{"id":26819,"date":"2019-04-04T09:00:42","date_gmt":"2019-04-04T07:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tennengau.com\/magazin\/?p=26819"},"modified":"2022-11-04T22:45:21","modified_gmt":"2022-11-04T21:45:21","slug":"9-internationales-theaterfestival-in-abtenau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/magazin\/9-internationales-theaterfestival-in-abtenau\/","title":{"rendered":"9. Internationales Theaterfestival in Abtenau"},"content":{"rendered":"<h2>Theater verbindet und baut Br\u00fccken<\/h2>\n<p>\u201eTheater als Sprache der V\u00f6lker\u201c ist das Motto des 9. internationalen Festivals \u201eAbtenau ist B\u00fchne\u201c. Dieses Festival findet auf verschiedenen Schaupl\u00e4tzen am Pfingstwochenende von Freitag, dem <strong>7. Juni bis Montag, dem 10. Juni 2019<\/strong>, in <a href=\"https:\/\/www.tennengau.com\/de\/dein-tennengau\/die-orte\/abtenau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Abtenau<\/a> statt.<br \/>\nWenn Schauspielerinnen und Schauspieler aus verschiedenen Nationen durch das Abtenauer Ortszentrum gehen, tanzen oder einfach nur bummeln h\u00e4lt mich nichts mehr zu Hause. Mir gef\u00e4llt dieses internationale Flair in der Lammertalmetropole. Gut zu beobachten ist dieses bunte Treiben in einem der Gastg\u00e4rten der Gasth\u00e4user oder Caf\u00e8. Au\u00dferdem beteilige ich mich dieses Jahr mit &#8220;Actionsstricken&#8221;. Wenn es das Wetter zul\u00e4sst, sitze ich bei Sonnenschein immer wieder unter der Linde auf dem Marktplatz. Renate Hillinger stellt ihr altes Herrenfahrrad dazu und wir bestricken, umgarnen und beh\u00e4ngen es, bis es so bunt wie die Darstellerinnen und Darsteller des Festivals ist.<\/p>\n<div id=\"attachment_26829\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26829\" class=\"size-medium wp-image-26829 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Deutschland_Die_Kartoffelsuppe-1024x680.jpg\" alt=\"Kartoffelsuppe, Deutschland (c)Amateurtheaterverband\" width=\"1024\" height=\"680\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Deutschland_Die_Kartoffelsuppe-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Deutschland_Die_Kartoffelsuppe-1200x797.jpg 1200w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Deutschland_Die_Kartoffelsuppe-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Deutschland_Die_Kartoffelsuppe-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Deutschland_Die_Kartoffelsuppe-1500x997.jpg 1500w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Deutschland_Die_Kartoffelsuppe-705x468.jpg 705w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Deutschland_Die_Kartoffelsuppe.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/680;\" \/><p id=\"caption-attachment-26829\" class=\"wp-caption-text\">Kartoffelsuppe, Deutschland (c)Amateurtheaterverband<\/p><\/div>\n<h3>Das Fest der Kulturen<\/h3>\n<p>Besonders freue ich mich auf die Er\u00f6ffnung am Freitag, dem 7. Juni, ab 19 Uhr. Da werden Trommler aus Afrika, Musikerinnen und Musiker aus Abtenau sowie alle teilnehmenden Gruppen Beitr\u00e4ge aus ihren L\u00e4ndern erklingen lassen. Danach genie\u00dfe ich w\u00e4hrend des Pfingstwochenendes die Theater-Auff\u00fchrungen. Diese finden auf verschiedenen Schaupl\u00e4tzen wie im Theater Abtenau, im Heimatmuseum Arlerhof und auf dem Marktplatz statt.<\/p>\n<p>Veronika Pernthaner, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Amateurtheater-Verbandes Salzburg und Leiterin der Abtenauer Theatergruppe, organisiert mit den Mitgliedern der Abtenauer Amateurtheatergruppe bereits zum neunten Mal &#8220;Abtenau ist B\u00fchne&#8221;. Pernthaner: &#8220;Dieses Festival ist ein Kulturevent, es ist aber auch ein Beitrag zur V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung. Wo sonst w\u00e4re es in der aktuellen, weltpolitischen Situation m\u00f6glich, dass Menschen aus dem Iran und aus Israel auf der selben B\u00fchne stehen?&#8221; Au\u00dferdem zeigen die Yoram Loewenstein\u2013Acting-School aus Israel und die Iran Saye Theatre Group zwei herausragende Produktionen. Dazu gastieren erstmals eine Gruppe aus Vietnam mit einem bunten Musikdrama und ein hochklassiges Ensemble aus Armenien auf diesem Festival. Weiters zeigen Gruppen aus Deutschland, Tschechien, Litauen, Lettland und Rum\u00e4nien in der Lammertal-Metropole ihre Kunst.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26819 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/F7E2B295-36E3-4568-AB9E-4152F9C069E3-1.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"718\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/F7E2B295-36E3-4568-AB9E-4152F9C069E3-1-768x718.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-98455\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/718;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-98455'>\n\t\t\t\tIhre Situation verbessert sich, sie sind in Sicherheit und ihr \u00dcberleben scheint gesichert (c)Salzburger Amateurtheater-Verband \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tschechien_HopHop_LaufJungeLauf.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tschechien_HopHop_LaufJungeLauf-768x768.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-98446\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tschechien_HopHop_LaufJungeLauf-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tschechien_HopHop_LaufJungeLauf-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tschechien_HopHop_LaufJungeLauf-180x180.jpg 180w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/768;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-98446'>\n\t\t\t\tHopp, Hopp. Lauf Junge Tschechien (c)Amateuertheaterverband\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Banyan-Tree-Vietnam.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Banyan-Tree-Vietnam-768x768.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-98443\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Banyan-Tree-Vietnam-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Banyan-Tree-Vietnam-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Banyan-Tree-Vietnam-180x180.jpg 180w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/768;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-98443'>\n\t\t\t\tBanyan Tree Vietnam (c)Amateurtheaterverband\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>Kinder und Jugendprogramm von Salzburger Gruppen<\/h3>\n<p>Besonders freut sich Pernthaner, dass auch Salzburger Gruppen mit Theaterproduktionen f\u00fcr Kinder und Familien beim Festival auftreten. So sehen wir das Figurentheater \u201eSowieso\u201c mit dem \u201egestiefelten Kater\u201c, das \u201eKichererbsentheater\u201c wird mit gro\u00dfartigem Bauchladentheater die Geschichte von K\u00f6nig Hupf und eine Sage vom Untersberg spielen. Den Heimvorteil werden aber sicher die 2. Klasse der NMS Abtenau \u201eCrazy4ever\u201c nutzen. Sie starten in das Festival am Freitagnachmittag.<br \/>\nIch freue mich auf die abwechslungsreichen St\u00fccke und unterschiedlichen Genres. Diese reichen von Jugendtheater bis Kom\u00f6die \u00fcber Drama, Tanz- und\u00a0 Musiktheater. &#8220;Einige dieser hervorragenden Auff\u00fchrungen sind eine einmalige Chance, diese in \u00d6sterreich zu sehen.<\/p>\n<div id=\"attachment_26860\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26860\" class=\"size-medium wp-image-26860 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/951711F6-221C-405F-BFC1-22ED110A005E-1-1024x679.jpeg\" alt=\"Doch in ihrer Sprachlosigkeit eskalieren die pers\u00f6nlichen Spannungen zu Aggressionen (c)Salzburger Amateurtheater-Verband\" width=\"1024\" height=\"679\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/951711F6-221C-405F-BFC1-22ED110A005E-1-1024x679.jpeg 1024w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/951711F6-221C-405F-BFC1-22ED110A005E-1-768x509.jpeg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/951711F6-221C-405F-BFC1-22ED110A005E-1-705x467.jpeg 705w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/951711F6-221C-405F-BFC1-22ED110A005E-1.jpeg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><p id=\"caption-attachment-26860\" class=\"wp-caption-text\">Doch in ihrer Sprachlosigkeit eskalieren die pers\u00f6nlichen Spannungen zu Aggressionen (c)Salzburger Amateurtheater-Verband<\/p><\/div>\n<h3>Theater verbindet Kulturen<\/h3>\n<p>Die Sprache ist kein Problem, denn Theater funktioniert ohne Worte. Pernthaner betont: &#8220;Theater mit intensivem Ausdruck aus Mimik, Gesten, K\u00f6rper, Musik, Tanz und Licht l\u00e4sst Bilder auf der B\u00fchne entstehen, die wir ebenso gut verstehen, wie gesprochenen Text.&#8221; So k\u00f6nnen Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen mit ihren Theaterauff\u00fchrungen Kulturen verbinden. Das Publikum kommt aus Abtenau, aber auch aus ganz \u00d6sterreich und Urlaubsg\u00e4ste aus Deutschland und anderen L\u00e4ndern. Sie haben w\u00e4hrend den Pfingstferien die M\u00f6glichkeit, bestes Theater aus aller Welt zu erleben.<\/p>\n<h3>Tennengauer K\u00fcnstler stellen aus<\/h3>\n<p>Tennengauer K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler wirken ebenfalls am Festival mit. So stellen sie unter anderem in den Schaufenstern der Gesch\u00e4fte im Abtenauer Ortszentrum ihre Kunstwerke aus. Und ich sitze unter der Linde und bestricke mit Renate das Fahrrad. Mein Englisch werde ich vorher auffrischen. Denn ich freue mich auf viele gute Gespr\u00e4che mit G\u00e4sten und den Schauspielerinnen und Schauspielern.<\/p>\n<div id=\"attachment_26831\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26831\" class=\"wp-image-26831 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Rumaenien-7lives-1024x683.jpg\" alt=\"7lives, Rum\u00e4nien (c)Amateurtheaterverband\" width=\"1024\" height=\"683\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Rumaenien-7lives-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Rumaenien-7lives-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Rumaenien-7lives-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Rumaenien-7lives-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Rumaenien-7lives-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Rumaenien-7lives-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Rumaenien-7lives.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><p id=\"caption-attachment-26831\" class=\"wp-caption-text\">7lives, Rum\u00e4nien (c)Amateurtheaterverband<\/p><\/div>\n<h3>Preise und Reservierung<\/h3>\n<p><strong>Kartenpreise<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Kindervorstellung: 5.-<\/li>\n<li>Einzelvorstellung: 10.-<\/li>\n<li>Festivalpass: 40.-<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Reservierung und Information:<br \/>\n<\/strong>Veronika Pernthaner-Maeke<br \/>\n<a href=\"mailto:v.pernthaner@sbg.at\">v.pernthaner@sbg.at<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.theater-abtenau.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.theater-abtenau.at<\/a><br \/>\nTel. 0043 650\/5514227<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Bucht noch heute euer Zimmer in <strong>Abtenau<\/strong> und lasst euch das Theaterfestival nicht entgehen. <\/em><a href=\"https:\/\/www.abtenau-info.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>Jetzt buchen!<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das 9. Internationale Theaterfestival verwandelt Abtenau in eine B\u00fchne.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":26861,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,41,34],"tags":[],"class_list":["post-26819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle-beitraege","category-erlebnis-ausflug","category-kultur-brauchtum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}