{"id":16408,"date":"2016-11-10T09:00:33","date_gmt":"2016-11-10T08:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tennengau.com\/magazin\/?p=16408"},"modified":"2022-09-06T08:18:20","modified_gmt":"2022-09-06T06:18:20","slug":"heilige-sankt-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/magazin\/heilige-sankt-martin\/","title":{"rendered":"Traditionen zu Ehren des Heiligen Sankt Martin"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Kirtag, Laternenfest und Ganslessen<\/strong><\/h2>\n<p>Als Namenspatron unseres Ortes\u00a0St. Martin am Tennengebirge wird der <strong>Heilige Sankt Martin<\/strong> jedes Jahr am Sonntag vor oder nach dem Gedenktag am <strong>11. November<\/strong> im Ortszentrum bei einem Kirtag mit vielen \u201eStandln\u201c gefeiert.\u00a0Nach der Heiligen\u00a0Messe zu Ehren unseres Namenspatrons in der Pfarrkirche St. Martin treffen sich die Einheimischen im Ortszentrum um an den vielen St\u00e4nden vorbei zu flanieren, von den H\u00e4ndlern Waren zu erstehen und um sich mit Bekannten und Freunden zu am\u00fcsieren.\u00a0Obwohl St. Martin mit seinen ca. 1.500 Einwohnern ein sehr kleiner Ort ist, ist es immer wieder erstaunlich, dass man manche Bekannte nur am\u00a0Martini-Kirtag\u00a0trifft. Somit ist diese Veranstaltung bei vielen Einheimischen fest im Jahreskalender reserviert.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16408 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fleischkrapfen.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fleischkrapfen-768x768.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-94045\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fleischkrapfen-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fleischkrapfen-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fleischkrapfen-180x180.jpg 180w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/768;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-94045'>\n\t\t\t\tKirtag in St. Martin\n(c) Sonja Schichegger\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tombola-kirtag.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tombola-kirtag-768x768.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-94042\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tombola-kirtag-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tombola-kirtag-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tombola-kirtag-180x180.jpg 180w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/768;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-94042'>\n\t\t\t\tTombola (c) Sonja Schichegger\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kirchtag-st-martin.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kirchtag-st-martin-768x768.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-94039\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kirchtag-st-martin-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kirchtag-st-martin-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kirchtag-st-martin-180x180.jpg 180w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/768;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-94039'>\n\t\t\t\tKirtag in St. Martin\n(c) Sonja Schichegger\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kinder-kirtag.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kinder-kirtag-768x768.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-94038\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kinder-kirtag-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kinder-kirtag-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kinder-kirtag-180x180.jpg 180w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/768;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-94038'>\n\t\t\t\tKind  (c) Sonja Schichegger\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/baeuerinnen-fleischkrapfen-kirtag.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/baeuerinnen-fleischkrapfen-kirtag-768x768.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-94044\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/baeuerinnen-fleischkrapfen-kirtag-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/baeuerinnen-fleischkrapfen-kirtag-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/baeuerinnen-fleischkrapfen-kirtag-180x180.jpg 180w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/768;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-94044'>\n\t\t\t\tB\u00e4uerinnen beim Fleischkrapfen machen\n(c) Sonja Schichegger\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Im Salzburger Land gibt es noch mehr Traditionen rund um den Heiligen Sankt Martin. Warum diese entstanden sind und welche Feste wir rund um diesen Ehrentag feiern erfahrt ihr hier.<\/p>\n<h3><strong>Doch wer war eigentlich dieser Heilige Sankt Martin?<\/strong><\/h3>\n<div id=\"attachment_16433\" style=\"width: 189px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Hl_Martin.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16433\" class=\"wp-image-16433 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Hl_Martin-199x300.jpg\" alt=\"Namenspatron Heiliger Sankt Martin (c) A.Buchegger\" width=\"179\" height=\"270\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 179px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 179\/270;\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16433\" class=\"wp-caption-text\">Namenspatron Heiliger Sankt Martin<br \/>(c) A.Buchegger<\/p><\/div>\n<p>Martin von Tours wurde im Jahr 316 n. Chr. als Sohn eines r\u00f6mischen Offiziers im heutigen Ungarn geboren.\u00a0Mit f\u00fcnfzehn Jahren ging er zur Armee und wurde Soldat und bald darauf Offizier.\u00a0Schon w\u00e4hrend seiner gesamten Armeezeit war Martin ein sehr\u00a0hilfsbereiter Mensch.<\/p>\n<p>Als er an einem kalten Wintertag an einem hungernden und frierenden Bettler vorbei ritt, teilte er seinen Mantel mit seinem Schwert und schenkte dem Bettler die eine H\u00e4lfte. In der folgenden Nacht erschien ihm der Bettler im Traum und gab sich als Jesus Christus zu erkennen! Nach diesem Erlebnis lie\u00df Martin sich taufen. Er verlie\u00df den Milit\u00e4rdienst und wurde Bischof. In seiner 30-j\u00e4hrigen Amtszeit vollbrachte er angeblich\u00a0zahlreiche Wundertaten und Heilungen.\u00a0Der Namenstag des Heiligens f\u00e4llt auf den Tag seiner Grablegung am\u00a011. November 397. Er starb im Alter von 81 Jahren.<\/p>\n<h4><strong>Schutzpatron f\u00fcr viele Berufe<\/strong><\/h4>\n<p>Der Heilige Martin ist auch Schutzpatron f\u00fcr viele Berufe: Winzer, Fassmacher, Huf- und Waffenschmiede, Weber, Schneider, B\u00fcrstenbinder, Gerber, Hirten, Hutmacher und M\u00fcller.\u00a0Er besch\u00fctzt au\u00dferdem die Bettler und die Soldaten \u2013 und alle Haustiere.<\/p>\n<h3><strong>Br\u00e4uche zum Martinsfest<\/strong><\/h3>\n<p>Als Salzburgerin wuchs ich\u00a0mit den vielen Traditionen und Br\u00e4uchen im Salzburger Land auf. Viele sind von Ort zu Ort gleich, aber k\u00f6nnen auch von Grund auf verschieden sein. Um den 11. November sieht man im ganzen Tennengau Kinder singend mit den Laternen laufen und die Leute essen gerne Martinigansl:<\/p>\n<h4>Laternenfest &amp; Laternenumzug am Martinstag<\/h4>\n<div id=\"attachment_16449\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/laternenumzug-tennengau.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16449\" class=\"size-medium wp-image-16449 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/laternenumzug-tennengau-300x295.jpg\" alt=\"Laternenfest in St. Martin (c) Sonja Schichegger\" width=\"300\" height=\"295\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/295;\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16449\" class=\"wp-caption-text\">Laternenfest in St. Martin<br \/>(c) Sonja Schichegger<\/p><\/div>\n<p>Im Tennengau finden\u00a0rund um den Martinstag, Laternenumz\u00fcge statt. Da Martins Leichnam in einer Lichterprozession mit einem Boot nach Tours \u00fcberf\u00fchrt wurde,\u00a0entstand diese Tradition.<\/p>\n<p>Wenn am 11. November dann die Dunkelheit in den Ort St. Martin zieht, treffen sich die Kindergarten- und Volksschulkinder mit ihren Familien am Sportplatz zum Laternenfest. Die Volkssch\u00fcler stellen eine ganz bestimmte Szene aus Martins Leben nach: Es ist die Geschichte, als Martin in einer kalten Nacht einem Bettler begegnet und ihm aus Mitleid ein St\u00fcck von seinem Mantel abschneidet.\u00a0Nach der Auff\u00fchrung geht es dann mit den\u00a0bekannten Martinsliedern \u201eLaterne, Laterne\u201c und \u201eIch geh\u2019 mit meiner Laterne\u201c\u00a0durch den gesamten Ort.<\/p>\n<div id=\"attachment_16460\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16460\" class=\"size-medium wp-image-16460 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016-11-09-17.34.08-e1478712934504-1024x643.jpg\" alt=\"Laternenfest\" width=\"1024\" height=\"643\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016-11-09-17.34.08-e1478712934504-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016-11-09-17.34.08-e1478712934504-1200x753.jpg 1200w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016-11-09-17.34.08-e1478712934504-768x482.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016-11-09-17.34.08-e1478712934504-1536x964.jpg 1536w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016-11-09-17.34.08-e1478712934504-1500x941.jpg 1500w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016-11-09-17.34.08-e1478712934504-705x442.jpg 705w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016-11-09-17.34.08-e1478712934504.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/643;\" \/><p id=\"caption-attachment-16460\" class=\"wp-caption-text\">Laternenfest<\/p><\/div>\n<p>Stolz tragen die Kleinen ihre selbst gebastelten Laternen, die sie in den letzten Wochen in m\u00fchevoller Arbeit im Kindergarten und in der Schule gebastelt haben, vor sich her. Am Umzug zu Ehren von St. Martin nehmen jedes Jahr gesch\u00e4tzte 300 bis 500 Personen teil.<\/p>\n<h4>Martini-Gansl<\/h4>\n<div id=\"attachment_16143\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/schichlreit-festtagsgans-1.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16143\" class=\"size-medium wp-image-16143 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/schichlreit-festtagsgans-1-300x169.jpg\" alt=\"Festtagsgansl (Foto: Schober)\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/169;\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16143\" class=\"wp-caption-text\">Festtagsgansl (Foto: Schober)<\/p><\/div>\n<p>Der Legende nach wurde der Heilige\u00a0Martin durch lautes Schnattern der G\u00e4nse in seinem Versteck verraten, als er sich zuerst weigerte das Bischofsamt anzunehmen.<\/p>\n<p>Auch das b\u00e4uerliche Wirtschaftsjahr ging mit Martini zu Ende und damit auch zahlreiche Pacht- und Dienstverh\u00e4ltnisse. Nachdem die Ernte eingebracht war, durfte man noch einmal feiern, bevor die sechsw\u00f6chige Fastenzeit anfing. Auch die Angestellten mussten entlohnt werden, daf\u00fcr wurden auch Naturalien wie z.B. die G\u00e4nse, welche nicht alle den Winter \u00fcber von den Bauern durchgef\u00fcttert werden konnten, verwendet.<\/p>\n<p>Heutzutage laden viele Familien zum traditionellen \u201e<strong>Martini-Gansl<\/strong>\u201c essen in den Tagen und Wochen vor und nach dem 11. November ihre Freunde und Verwandten ein. Die Martinigans wird in St. Martin am Tennengebirge traditionell mit Blaukraut und Erd\u00e4pfelkn\u00f6del serviert.<\/p>\n<p><strong>TIPP:<\/strong> Bis ca. Mitte November kann man bei den verschiedenen Gastronomiebetrieben im ganzen Tennengau ein &#8220;Martini-Gansl&#8221; genie\u00dfen.<\/p>\n<div id=\"attachment_78727\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-78727\" class=\"size-medium wp-image-78727 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ganslessen_Kirchenwirt_PuchcLackner-13-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" data-srcset=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ganslessen_Kirchenwirt_PuchcLackner-13-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ganslessen_Kirchenwirt_PuchcLackner-13-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ganslessen_Kirchenwirt_PuchcLackner-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ganslessen_Kirchenwirt_PuchcLackner-13-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ganslessen_Kirchenwirt_PuchcLackner-13.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/682;\" \/><p id=\"caption-attachment-78727\" class=\"wp-caption-text\">Gedeckter Tisch<\/p><\/div>\n<h4>Bauernregel zum Martinstag<\/h4>\n<p>Volksspr\u00fcche \u00fcber das Wetter, sogenannte Wetter- oder Bauernregeln und die Folgen f\u00fcr die Landwirtschaft\u00a0gibt es viele im Jahreskreislauf.\u00a0 So sind auch zahlreiche Bauernregeln, die auf diesen Kalendertag zutreffen bekannt. Meist sagen sie etwas \u00fcber die Witterungssituation des kommenden Winters aus. Eines, dass ich seit Jahren kenne ist:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>&#8220;Schneit es auf Martini ein, wird ein&#8217; wei\u00dfe Weihnacht sein!&#8221;<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_16450\" style=\"width: 687px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16450\" class=\"wp-image-16450 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.tennengau.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/lebkuchenherzen-kirtag.jpg\" alt=\"Kirtag St. Martin (c) Sonja Schichegger\" width=\"677\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 677px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 677\/300;\" \/><p id=\"caption-attachment-16450\" class=\"wp-caption-text\">Lebkuchenherzen beim Kirtag (c) Sonja Schichegger<\/p><\/div>\n<p>Auch heuer findet wieder der traditionelle <strong>\u201eMartini-Kirtag\u201c<\/strong> am Sonntag den <strong>13. November 2016<\/strong> mit verschiedenen St\u00e4nden in <strong>St. Martin am Tennengebirge<\/strong> statt. Ein besonderes Highlight sind immer wieder die Tombola der Frauengemeinschaft St. Martin und die Fleischkrapfen mit Sauerkraut und Honigschmalz, sowie hausgemachten Torten und Kuchen der St. Martiner Ortsb\u00e4uerinnen.Ich freue mich schon auf das Fest zu Ehren des Hl. Sankt Martin, vor allem auf die leckeren K\u00f6stlichkeiten unserer Ortsb\u00e4uerinnen.<\/p>\n<p>Als Kind war der Laternenumzug jedes Jahr ein Fixtermin und ein Martini-Ganserl mit Rotkraut und Kn\u00f6del schmeckt bei unseren Tennengauer Genusswirten im Herbst sowieso am Besten!<\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #99cc00;\"><strong><a style=\"color: #99cc00; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/iM7TBUMqZHWSKhbT9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier geht\u00b4s nach St. Martin am Tennengebirge&#8230;<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kirtag, Laternenfest und Gansl-Essen: vielf\u00e4ltige Traditionen zum Martinsfest.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16458,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,41,49,34],"tags":[],"class_list":["post-16408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle-beitraege","category-erlebnis-ausflug","category-genuss-kulinarik","category-kultur-brauchtum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tennengau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}